domingo, 3 de outubro de 2004

Mais do mesmo...

Série fantástico-policial na Sic Radical, este sábado: um actor diz para outro que foi alvo de experiências com energia nuclear, que foi mesmo colocado no "ground zero".
Tradução na legenda: "cave"! Pensando bem, até seria um bom sítio para enfiar o tradutor e fazê-lo comer e beber dos seus parcos conhecimentos de inglês. Aposto que morreria de fome em poucos dias...

tuginho, cínico encartado