segunda-feira, 12 de março de 2007

Parabéns outra vez, RTP

Bem podem inaugurar não sei quantos estúdios cheios da mais avançada tecnologia, mas se não usarem um simples corrector ortográfico vai continuar a sair asneira.
Este domingo, no programa “Só visto”, que é daqueles que servem para encher chouriços durante a tarde, passaram aquelas legendas em rodapé que agora se tornaram moda em qualquer programa de televisão. Numa delas era noticiado o casamento de uma actriz com um actor (cujos nomes não fixei) algures num país hindu segundo a tradição local. Depois era descrito que a CATRIZ ia usar um sari no casamento.
Mais à frente revelava-se a recente paixão entre Alexandra Lencastre e Miguel Guilherme, dizendo que eram amigos de LOGA data.
Nos tempos que correm, não se percebe como erros tão primários podem passar, porque qualquer programa que faça edição de texto detecta-os imediatamente. Ora se não usam, ou não sabem usar uma ferramenta tão simples, não é um estúdio tão futurista que lhes vai resolver o problema.

Demérito Matos, sábio com eles